Cicero, in seinem politisch-philosophischen Manifest „De re publica“, geht von der klassischen Typologie der Staatsformen (Herrschaft eines einzelnen, mehrerer oder aller Bürger) sowie ihrer Entartungen aus (Tyrannei, Oligarchie, Populismus). Daraus entwickelt er ein dynamisches Modell politischer Systeme, orientiert an Mischformen und an praktischen Erfahrungen mit bestehenden Institutionen. Welche Folgerungen können wir daraus für die Gegenwart ableiten? War Cicero Monarchist oder Demokrat, war er „konservativ“, und wie unterscheidet sich das von heutigen „neo-“ bzw. „ultrakonservativen“ oder gar rechtsextremistischen Erscheinungen? Wie haben sich geläufige politische Grundbegriffe gewandelt, was bedeuten sie heute? – Im Seminar untersuchen wir diese Fragen, ausgehend von einer sprachkritischen Analyse des Originaltexts.

Informationen zum Seminar

Lat. Originaltext, dt. Arbeitsübersetzungen, Worterklärungen werden zur Verfügung gestellt. Zugleich eine Übung in „Realpolitik“ und interkultureller Sprachkompetenz. 

Texte, ausführliches Vokabelverzeichnis und kommentierte Übersetzung werden zur Verfügung gestellt

Lernziele: Antike römische Kulturgeschichte, Lektüre lateinischer Originaltexte, Einführung in die lateinische Sprachstruktur und Übersetzungsmethodik, interkulturell, historisch und transdisziplinär vergleichende Kulturwissenschaft

2 LP (bei Abgabe einer schriftlichen Ausarbeitung)

Anmeldung ab 17.9.26 möglich.

Beginn Fr., 9.10.2026, 17:30 - 19:00 (8 Termine), 

Anmeldung erforderlich über: https://plus.campus.kit.edu/signmeup/procedures/7007